idiomas

La mayoría de las estrategias actuales asumen un lenguaje con una estructura basada en unidades de sonido. Cuando los lingüistas abordan un idioma desconocido, dividir las frases habladas en unidades de sonido repetitivas es el primer paso...

La nueva piedra Rosetta podría ser este nuevo sistema de traducción automática basada en una técnica de Inteligencia Artificial, el machine learning, pues ha logrado ya traducir lenguajes ya perdidos. En solo unos años, el estudio de la...

Los resultados revelan que 23 de los 30 países anglófonos analizados utilizan más el inglés americano que el británico, tras escudriñar 30 millones de tuits y la base de datos de Google Books. Los autores del estudio son un equipo de...

El típico gadget de ciencia ficción, ese traductor universal que sirve para entendernos con cualquier especie inteligente del universo, ya existe de verdad. O, al menos, nos acercamos bastante a él. Eso es lo que pretenden los Clik, los...

El disco dorado de las Voyager: edición 40º aniversario es una copia de los discos dorados que transporta la Voyager y que, tras una campaña de kickstarter, ya puedes obtener para decorar tu casa o escuchar en tus días más melancólicos....

Hay quienes dominan tantos idiomas que debieron aplaudir el día que Babel si vino abajo. Para otros, sin embargo, a duras penas saben hilvanar dos o tres palabras seguidas a pesar de que dedican tiempo y energía a ellos. ¿Por qué hay...

Os voy a confesar una cosa de mi infancia que quizá me ponga en mal lugar, pero allá vamos: de pequeño, cuando iba al colegio, me costaba más de lo habitual aprender de memoria determinadas cosas. Por ejemplo, fui el último de clase en...

Las fronteras entre países no dejan de ser convenios más o menos arbitrarios, pero las fronteras también se levantan virtualmente a causa de los idiomas. Como puede observarse en el mapa de Europa en el que se muestran los idiomas...